hop, skip, and a jump

Noun

informal

(informal) A short distance.

Japanese Meaning

ほんの少しの距離、非常に短い距離 / 近場

The cabin was only a hop, skip, and a jump from the lake.

その小屋は湖からほんのすぐ近くだった。

Sense（1）

(informal) A short distance.

It's just a hop, skip, and a jump from the library.

hop

（ canonical ）

skip

（ canonical ）

and a jump

（ canonical ）