bordering on

Verb

form-of participle present

present participle of border on

Japanese Meaning

これは『border on』の現在分詞形です。つまり、動作の意味を直接表すのではなく、『border on』という表現の活用形（進行形や形容詞的な用法として使用される形）であることを示しています。

His remarks were bordering on insulting, making it hard to stay calm.

彼の発言は侮辱といっていいほどで、冷静でいるのは難しかった。

Sense（1）

present participle of border on