in the hopper

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) In the process of being prepared or produced.

Japanese Meaning

準備中、または製作・生産の過程にある状態を指す（例：作品やプロジェクトが計画・制作段階にあること）。

Several articles are already in the hopper for next week's newsletter.

次週のニュースレターのためにいくつかの記事がすでに準備中です。

Sense（1）

(idiomatic) In the process of being prepared or produced.