good gravy

Used to express surprise or anger without a hint of profanity or blasphemy.

Japanese Meaning

驚きや怒りを表す感嘆詞。否定的な言葉を含まずに、軽い驚きや憤慨を表現する際に用いられる。 / 軽妙な表現で驚きや憤慨を示す言葉で、日本語では「なんてこった」や「おやまあ」といった感覚に近い。

I tripped over the toolbox — good gravy, that hurt!

工具箱につまずいてしまった。なんてこった、痛い！

Sense（1）

Used to express surprise or anger without a hint of profanity or blasphemy.

"[…] When I get the teeniest bit upset I say ..."

Crowell finishes the sentence for her: "Good gravy. Good gravy is what you say.

DiNardo brightens. "Right. Good gravy. That's what I say. I wouldn't even say 'shoot.'"