poeticness

Noun

uncountable

The state or quality of being poetic.

Japanese Meaning

詩的である性質や状態、すなわち詩的な特質

The poet's careful choice of images and rhythms revealed a surprising poeticness in even the most mundane moments.

詩人の注意深いイメージとリズムの選択は、ありふれた瞬間でさえ驚くべき詩性を示した。

Sense（1）

The state or quality of being poetic.