threadbareness

uncountable

The state or condition of being threadbare.

Japanese Meaning

すり切れてぼろぼろになった状態、つまり非常に使い古されて風合いや質感が失われた状態

Even with its threadbareness, the worn blanket offered an unexpected comfort on cold nights.

擦り切れた状態にもかかわらず、その使い古した毛布は寒い夜に思いがけない安らぎを与えた。

Sense（1）

The state or condition of being threadbare.