unseaworthiness

uncountable

The state or condition of being unseaworthy.

Japanese Meaning

船舶が航行に適さない状態、つまり船としての航行能力が欠如している状態

The captain's report emphasized the ship's unseaworthiness after the storm, prompting immediate repairs.

嵐の後、船長の報告は船が航行に適さない状態にあることを強調し、ただちに修理が行われるよう促した。

Sense（1）

The state or condition of being unseaworthy.