Siamese twin

A conjoined twin; one of two people physically joined together.

(linguistics) Either of a pair of words that occur together as an idiomatic expression or collocation, as in "hammer and sickle", "short and sweet", or "spick and span".