done and dusted

Adjective

Britain idiomatic not-comparable of a task

(Britain, idiomatic, of a task) Completed thoroughly and satisfactorily.

Japanese Meaning

完全に終わり、再検討の余地がない状態を表すイディオム。 / 全てがきちんと完了して、後の処理が必要なくなった状態を意味する。

With the final report submitted and the presentation over, the project is done and dusted.

最終報告書が提出され、発表が終わったので、そのプロジェクトは完全に終了しました。

Sense（1）

(Britain, idiomatic, of a task) Completed thoroughly and satisfactorily.

All to be done and dusted before the National Honey Show. After this the grand clear up.