ride the wave

Verb

idiomatic

(idiomatic) To take advantage of a profitable period.

Japanese Meaning

好機を捉えて利益を得る / 成功期や上昇局面を活かし、利益を享受する

The company planned to ride the wave of remote work demand by launching a new line of home-office furniture.

その会社はリモートワーク需要の高まりを利用して、新しい家庭用オフィス家具のラインを立ち上げる計画を立てました。

Sense（1）

(idiomatic) To take advantage of a profitable period.

rides the wave

（ present singular third-person ）

riding the wave

（ participle present ）

rode the wave

（ past ）

ridden the wave

（ participle past ）