up shit's creek

alt-of alternative idiomatic

(idiomatic) Alternative form of up shit creek

Japanese Meaning

抜け出すことが困難な絶望的な状況にある、非常に困難な状態に陥っている / 困難な問題や厄介な状況に直面している

If we lose the contract, we'll be up shit's creek with no way to pay the bills.

もしその契約を失ったら、請求書を支払う方法もなく、私たちは深刻な困難に陥るでしょう。

Sense（1）

(idiomatic) Alternative form of up shit creek