one-banana problem

slang

(computing, slang) A problem that should be easily resolved.

Japanese Meaning

容易に解決可能な問題 / 単純な問題、またはすぐに解決されるべき問題

The deployment stalled for hours over what turned out to be a one-banana problem.

デプロイ作業は、結局は簡単に解決できる問題だったために何時間も停滞した。

Sense（1）

(computing, slang) A problem that should be easily resolved.

It's only a one-banana problem at the most; what's taking them so long?

one-banana problems

（ plural ）