out-thereness

Noun

uncountable

The quality of being out there.

Japanese Meaning

物事が外部や遠くに存在しているという性質・状態 / 存在が常に中心にない、他と一線を画す（外在的な）性質

Her out-thereness made everyone at the gallery stop and reassess what they thought art could be.

彼女の人目を引く性質がギャラリーの全員を立ち止まらせ、彼らが考えていた芸術のあり方を見直させた。

Sense（1）

The quality of being out there.