a leopard cannot change its spots

Proverb

One cannot change one's own nature.

Japanese Meaning

人は本来の性質や性格を変えることはできない。 / 変えようと思っても、根本的な性質には手を加えられないという意味。

彼が改善すると約束しても遅刻を繰り返すので、ため息をついて「人は本性を変えられない」と自分に言い聞かせるしかない。

Sense（1）

One cannot change one's own nature.

King.[…]Lyons make Leopards tame. / Mo[wbray]. Yea, but not change his ſpots: