parlously

Adverb

In a parlous way.

Japanese Meaning

危険な様子で / 危機的な状態で / 非常に不安定な状態で

The ship rode parlously through the storm, each creak a reminder of how close we were to disaster.

その船は嵐の中を危険なほど不安定に揺れながら進み、甲板のきしむ音がどれほど我々が災難に近かったかを思い起こさせた。

Sense（1）

In a parlous way.

more parlously

（ comparative ）

most parlously

（ superlative ）