back at you

Phrase

US idiomatic

(idiomatic, US) Used to return a greeting or insult.

Japanese Meaning

（慣用表現）相手の挨拶や侮辱に対して、同じように返す、返答として使う表現。

Thanks for the compliment, back at you.

褒めてくれてありがとう。そちらこそ。

Sense（1）

(idiomatic, US) Used to return a greeting or insult.

"Hey, good luck with that, buddy!" / "Right back at you, man!"