pigs in a poke

Noun

form-of plural

plural of pig in a poke

Japanese Meaning

この表現は『pig in a poke』（中身を確認せずに購入する、品質が不確かな品物を買うという比喩表現）の複数形です。 / 日本語では、検査や確認をせずに商品などを購入する行為、またはそのような商品自体を指す表現として解釈できます。

She warned us not to buy pigs in a poke during the market's chaotic final hour.

彼女は市場の混雑した閉店間際に、中身を確認せずに物を買わないよう私たちに警告した。

Sense（1）

plural of pig in a poke