letting one's hair down

form-of participle present

present participle of let one's hair down

Japanese Meaning

この表現は『let one's hair down』の現在分詞形です。つまり、活用形としては動詞『let』の現在分詞『letting』が使われており、直接的な意味（『くつろぐ』などの比喩的意味）は説明されていません。

There's nothing wrong with letting one's hair down after a stressful week.

ストレスの多い一週間の後に羽を伸ばしてリラックスするのは何も悪いことではない。

Sense（1）

present participle of let one's hair down