straight-from-the-shoulder

Adjective

alt-of alternative

Alternative spelling of straight from the shoulder

Japanese Meaning

「straight-from-the-shoulder」は「straight from the shoulder」と同じ意味で、率直で遠慮のない、ぶっきらぼうな態度や発言を示す表現です。

Her straight-from-the-shoulder response surprised everyone in the meeting.

彼女の率直な返事は会議の参加者全員を驚かせた。

Sense（1）

Alternative spelling of straight from the shoulder