goodness gracious me

Interjection

UK alt-of alternative idiomatic

(idiomatic, UK) Alternative form of goodness gracious

Japanese Meaning

（驚きや意外感を表す感嘆詞として）「おやまあ」や「まあ、なんということだ」など、思わず驚きを表現する日本語の感嘆表現 / （軽い驚きや当惑を示す場合）「いやはや」といった感嘆の意を持つ表現 / （状況に応じた驚愕や意表を突かれる感情を表現）日常会話で驚きを強調するための口語的表現

She dropped the entire tray, and goodness gracious me, it was a disaster.

彼女はトレイを全部落としてしまい、あらまあ、本当に大変でした。

Sense（1）

(idiomatic, UK) Alternative form of goodness gracious