caught with the cookie jar

alt-of alternative

Alternative form of caught with one's hand in the cookie jar

Japanese Meaning

誰かが隠れて不正行為（例えば、盗みやいたずら）を行っている最中に、それが発覚した状態を指す表現です。

The caught with the cookie jar look on the child's face said it all.

その子の顔に浮かんだ、クッキーの瓶に手を突っ込んでいるところを見つかってしまったような表情がすべてを物語っていた。

Sense（1）

Alternative form of caught with one's hand in the cookie jar