with one's fingers in the cookie jar

Prepositional phrase

alt-of alternative

Alternative form of with one's hand in the cookie jar

Japanese Meaning

自分の手（指）をクッキーの壺に突っ込んで、盗み見たり、こっそり不正な利益を得ようとしている状態、つまり不正行為に手を染めている様子を風刺的に表現したイディオム

It's risky to be caught with one's fingers in the cookie jar during a sensitive negotiation.

微妙な交渉の場で、手をクッキーの瓶に入れているところを見つかるとまずい。

Sense（1）

Alternative form of with one's hand in the cookie jar