caught in the cookie jar

alt-of alternative

Alternative form of caught with one's hand in the cookie jar

Japanese Meaning

こっそり不正行為をしていたところを露見する、つまり悪い事をしているのがバレること / 禁断の行動や不正な行為が発覚する状況を指す表現

Her caught in the cookie jar expression made it obvious she had been sneaking snacks.

クッキーの瓶に手を入れているところを見つかったような表情で、彼女がこっそりお菓子を食べていたのは明らかだった。

Sense（1）

Alternative form of caught with one's hand in the cookie jar