hot buttons

Noun

form-of plural

plural of hot button

Japanese Meaning

（比喩的な意味）感情や議論を激しく呼び起こす、敏感な問題や争点。例えば、政治や社会問題における『ホットな論点』を指す場合がある。 / （文字通りの意味の場合）熱を帯びた状態のボタン、つまり温度が高くなっているボタン。

During the meeting, the manager avoided bringing up the hot buttons that could derail the project.

会議では、マネージャーはプロジェクトを脱線させかねない敏感な問題に触れるのを避けた。

Sense（1）

plural of hot button