mi casa, su casa

IPA(Pronunciation)

What is mine is yours; a friendly expression of sharing.

Japanese Meaning

私の家はあなたの家、すなわち自分のものは相手のものであるという、互いに分かち合いを示す好意的な表現です。 / 訪問者が遠慮なく自分の家のようにくつろいでよいという、共有の精神を示す意味合いがあります。

Whenever you visit, mi casa, su casa — make yourself at home.

訪れるときはいつでも、私の家はあなたの家です。どうぞくつろいでください。

Sense（1）

What is mine is yours; a friendly expression of sharing.

mi casa

（ canonical ）

su casa

（ canonical ）