fellow me lad

At the crowded tavern, the captain pointed at the new recruit and barked, 'You there, fellow me lad, fetch the map at once.'