Yarmouth capon

UK obsolete slang

(UK, slang, obsolete) A bloater, or red herring.

Japanese Meaning

（英国俗語、旧語）ブロウター、つまりスモークや塩漬けにされた赤ニシンを指す。

He jokingly called my suggestion a Yarmouth capon, implying it was a deliberate red herring.

彼は冗談めかして私の提案を偽の手掛かりだと言い、それがわざと注意をそらすためのものだと示唆した。

Sense（1）

(UK, slang, obsolete) A bloater, or red herring.

Yarmouth capons

（ plural ）