water to one's mill

Noun

idiomatic uncountable

(idiomatic) That which energizes or stimulates one.

Japanese Meaning

自分にとって好都合な、刺激や推進力となる事象や要因 / 自身の利益や目的を促進するような出来事や情報

The sudden surge in donations was water to his mill, inspiring him to expand the program.

寄付の急増は彼のやる気をかき立て、彼はプログラムを拡大する気になった。

Sense（1）

(idiomatic) That which energizes or stimulates one.