righter than rain

Adjective

alt-of alternative comparative-only

Alternative form of right as rain

Japanese Meaning

「righter than rain」は「right as rain」と同様に、物事や人が完全に正しい状態、好調である、または素晴らしい状況であることを意味する表現です。

After the mechanic fixed the carburetor, the motorcycle felt righter than rain on the open road.

整備士がキャブレターを直した後、そのオートバイは開けた道路で文句なく調子が良かった。

Sense（1）

Alternative form of right as rain