Last Updated：2025/11/24

Getting married too soon will lead to a bad marriage. / Joining (or merging) two things together too soon will lead to problems.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

marry in haste, repent at leisure

Source Word

marry in haste, repent at leisure

Proverb

Japanese Meaning

焦って結婚すると後で後悔する。 / 急いで何かを決めると、後に問題が生じる可能性がある。

母は誰かが結婚を急いでいるのを見るといつも「結婚を急ぐと、あとで長く後悔する」と言っていました。

Sense（1）

Getting married too soon will lead to a bad marriage.

Sense（2）

Joining (or merging) two things together too soon will lead to problems.

marry in haste

（ canonical ）

repent at leisure

（ canonical ）