Last Updated：2025/11/24

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic, derogatory, colloquial) Used to tell someone to go away, or that their request will not be met.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

go jump in the lake

Edit Histories（0）

Source Word

go jump in the lake

Phrase

colloquial derogatory idiomatic

(idiomatic, derogatory, colloquial) Used to tell someone to go away, or that their request will not be met.

Japanese Meaning

（侮辱的な表現で）あっちへ行け、消え失せろという意味。 / 頼みや要求を受け入れず、相手に立ち去ってほしいと伝える際に使われる表現。

What is this buttons?

When he asked me to cover his shift again, I told him to go jump in the lake.

Google Translation / DeepL Translation

彼がまたシフトの穴埋めを頼んできたとき、私は『どっか行け』と言った。

Details

Sense（1）

(idiomatic, derogatory, colloquial) Used to tell someone to go away, or that their request will not be met.

... to sell it to the Mond or the International Nickel Company, and if they didn't choose to take it from us, they would tell us to go jump in the lake.

Google Translation / DeepL Translation

Details

go jump in the lake

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

go jump in the lake

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!