in all one's born days

Prepositional phrase

emphatic idiomatic

(idiomatic, emphatic) Ever; in one's whole life.

Japanese Meaning

生涯にわたって / 生まれてから今日まで

In all one's born days, one scarcely sees such brilliance.

人生でめったにこれほどの輝きを目にすることはない。

Sense（1）

(idiomatic, emphatic) Ever; in one's whole life.

I've never seen such an ugly man in all my born days.