intertextually

Adverb

not-comparable

In an intertextual manner.

Japanese Meaning

他のテキストや作品と関連している、またはそれらを参照しながら表現される様子を示す。 / 複数の文脈やテキスト間の相互作用や影響を反映している状態を意味する。

The novel comments intertextually on classical myths, weaving references into its modern narrative.

その小説は他のテキストとの関連で古典神話について言及し、参照を現代の物語に織り込んでいる。

Sense（1）

In an intertextual manner.