hedonistic calculus

Noun

Synonym of felicific calculus

Japanese Meaning

快楽を基準に、行動や選択の結果として得られる幸福や苦痛を定量的に評価するための計算手法 / 幸福（または快楽）の増減を数値化することで、行動の道徳的または経済的価値を判断する方法

The philosopher dismissed the hedonistic calculus as too narrow to guide public policy.

その哲学者は、幸福計算を公共政策の指針としてはあまりにも狭すぎるとして退けた。

Sense（1）

Synonym of felicific calculus