darn tootin'

US idiomatic

(chiefly US, countrified, idiomatic) You are absolutely correct.

Japanese Meaning

全くその通りだ / 確かにその通り / 間違いなくそうだ

チームに予定より早く終わると言うと、マークはにっこり笑って「その通りだよ — まさにそう計画したんだ」と言った。

Sense（1）

(chiefly US, countrified, idiomatic) You are absolutely correct.

"May I assume you wish to enter a plea of not guilty?"

"Darn tootin’."

darn tootin’

（ canonical ）