yes way

Indicates defiance of a previously said "no way".

Japanese Meaning

以前の「no way」といった否定的発言に対し、敢えて肯定の意思を示す感嘆詞 / 否定を覆す、反対の意思表示としての肯定の発言

yes way, I entered the contest even after everyone said no way.

そんなの関係ないよ、みんなが無理だと言ってもコンテストに応募した。

Sense（1）

Indicates defiance of a previously said "no way".

– You passed your driving test? No way! – Yes way!