you make the bed you lie in

Proverb

A person's circumstances are normally the result of their own actions.

Japanese Meaning

自業自得 ― 自分の行動の結果は自らが負うべきだという意味 / 自分で招いた事態に責任を持つ必要があるという教訓 / 行動の結果として自分で作り出した状況に直面せざるを得ないという意味

古いことわざにあるように、『自分で蒔いた種は自分で刈る』という意味で、自分の選択の結果を受け入れなければなりません。

Sense（1）

A person's circumstances are normally the result of their own actions.