curtain-twitcher

Noun

alt-of alternative

Alternative spelling of curtain twitcher

Japanese Meaning

他人のプライバシーに過度に立ち入る、のぞき見癖のある近所の人、すなわち噂話好きなおせっかいな人物。 / （窓越しに）他人の様子をこっそり観察し、噂や情報を集める人

The neighborhood's self-appointed curtain-twitcher kept notes on every new car that parked on our street.

町内の自称カーテン越しにのぞく詮索好きなご近所さんは、通りに停まる新しい車をすべてメモしていた。

Sense（1）

Alternative spelling of curtain twitcher

curtain-twitchers

（ plural ）