out of nowhere

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence.

Japanese Meaning

何の前触れもなく現れる、突如として出現する / 不意に起こる、予期せずに発生する

The cat bolted across the yard and, out of nowhere, leapt onto the fence.

猫は庭を駆け抜け、突然フェンスに飛び乗った。

Sense（1）

(idiomatic) In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence.