there's no place like home

Proverb

One feels most comfortable at home.

Japanese Meaning

家ほど心が安らぐ場所はない / 家は唯一無二のくつろぎの場である

After months of wandering, Maria returned to her cozy apartment and, relieved, said there's no place like home.

何ヶ月も旅した後、マリアは自分の居心地の良いアパートに戻り、ほっとして「家ほど落ち着く場所はない」と言った。

Sense（1）

One feels most comfortable at home.