gilding the lily

Verb

form-of participle present

present participle of gild the lily

Japanese Meaning

「gilding the lily」は、表現「gild the lily」の現在分詞形として、動詞の活用形です。

By gilding the lily, he only ruined the simple charm of the antique mirror.

すでに完璧なものを無駄に飾り立てたことで、彼はそのアンティークの鏡の素朴な魅力を台無しにしてしまった。

Sense（1）

present participle of gild the lily