subparallel

Adjective

Almost parallel, but diverging or converging slightly

Japanese Meaning

ほぼ平行であるが、わずかに異なる方向に広がるか狭まる状態

The hiking trails through the canyon were subparallel, each following the riverbank at a slightly different angle.

峡谷を通るハイキング道はほぼ平行で、それぞれがわずかに異なる角度で川岸に沿っていました。

Sense（1）

Almost parallel, but diverging or converging slightly

more subparallel

（ comparative ）

most subparallel

（ superlative ）