green in the gills

Adjective

alt-of alternative

Alternative form of green about the gills

Japanese Meaning

顔色が悪く、病気の兆候が見られる状態。 / 体調が悪く、吐き気がありそうな様子。

After the rocky ferry crossing, Elena felt green in the gills and went up on deck for fresh air.

荒れた連絡船での航行後、エレナは顔色が青白く気持ちが悪くなり、デッキに出て新鮮な空気を吸いに行きました。

Sense（1）

Alternative form of green about the gills