I'll say

Phrase

colloquial idiomatic

(idiomatic, colloquial) Used to indicate emphatic agreement

Japanese Meaning

本当にその通りだと強調する同意の表現 / まさにその通りだと強く同意する口語表現

彼はその新作映画を傑作だと言ったが、まったくその通りで、今年見た中で最高の映画だった。

Sense（1）

(idiomatic, colloquial) Used to indicate emphatic agreement

- Jack's put on a bit of weight recently.

- I'll say!