go to the mattresses

Verb

idiomatic

(idiomatic) To go to war; to use ruthless tactics; to act without restraint.

Japanese Meaning

戦争状態に突入する / 容赦のない、徹底した戦略や戦術を用いる / ためらいなく、激しく行動する

When negotiations failed, the rival factions agreed to go to the mattresses.

交渉が決裂すると、対立する派閥は全面戦争に突入することに同意した。

Sense（1）

(idiomatic) To go to war; to use ruthless tactics; to act without restraint.

I want Sollozzo. If not, it's all-out war. We'll go to the mattresses.

goes to the mattresses

（ present singular third-person ）

going to the mattresses

（ participle present ）

went to the mattresses

（ past ）

gone to the mattresses

（ participle past ）