Pickett's charge

A valiant, futile frontal assault. / A big battle. / A bad decision.

Japanese Meaning

勇敢だが無駄に終わる正面突破 / 大規模な戦闘、または大きな戦い / 重大な誤判断、失敗した決断

Historians still debate whether Pickett's charge was a valiant, futile frontal assault or a catastrophic blunder.

歴史家たちは、勇敢でありながら無益な正面攻撃が高潔な行為だったのか、それとも致命的な過失だったのか、いまだに議論している。

Sense（1）

A valiant, futile frontal assault.

Sense（2）

A big battle.

Sense（3）

A bad decision.