no great shakes

idiomatic uncountable

(idiomatic) Something unexceptional, not noteworthy or special.

Japanese Meaning

平凡で特筆すべきものがなく、目立つ特徴がない / 特別な魅力がなく、普通で決して優れているわけではない

The new smartphone was no great shakes, but it handled everyday tasks reliably.

その新しいスマートフォンは大したことはなかったが、日常の作業は問題なくこなした。

Sense（1）

(idiomatic) Something unexceptional, not noteworthy or special.

You're welcome to stay here, but this hut ain't no great shakes for such as you.