easy target

Anything that is easy to criticize, lampoon etc. without fear of retribution

Japanese Meaning

非難や風刺が容易な対象（批判や攻撃に対して報復を恐れずに行える対象）

After she spoke candidly at the meeting, the new manager became an easy target for mocking comments.

会議で率直に話した後、その新しいマネージャーは嘲笑の的になりがちだった。

Sense（1）

Anything that is easy to criticize, lampoon etc. without fear of retribution

easy targets

（ plural ）