close as wax

Adjective

colloquial not-comparable

(simile, colloquial) miserly, tight, or secretive

Japanese Meaning

非常にケチな / 倹約家な / 秘密主義的な

When asked about the inheritance, Uncle Martin was close as wax and refused to give any details.

遺産について尋ねられたとき、マーティンおじさんは口が堅くて詳細を一切教えようとしませんでした。

Sense（1）

(simile, colloquial) miserly, tight, or secretive