speak of the devil and he shall appear

Phrase

alt-of alternative idiomatic

(idiomatic) Alternative form of speak of the devil

Japanese Meaning

『噂をすれば影』、つまり、誰かの話題に上ると、その人が思いがけず現れるという意味です。

We were just talking about Mark—speak of the devil and he shall appear—when he suddenly walked in.

ちょうどマークの話をしていたら、噂をすればその人が現れると言う通り、彼が突然入ってきた。

Sense（1）

(idiomatic) Alternative form of speak of the devil